Serena Williams in conversazione con Naomi Wadler su Potere, Attivismo e Black Girl Magic

Stile

Serena Williams in conversazione con Naomi Wadler su Potere, Attivismo e Black Girl Magic

'Il successo di una donna dovrebbe essere l'ispirazione per la prossima'.

12 dicembre 2018
  • Facebook
  • cinguettio
  • Pinterest
Foto di Ronan Mckenzie | Off-White c / o Virgil Abloh abito con volant in pitone, $ 4.950. empty---gallery.com. Serena Williams leggings epici a vita alta, $ 80. serenawilliams.com. Ana Khouri orecchini gina, $ 3,400. anakhouri.com.
  • Facebook
  • cinguettio
  • Pinterest

È l'ultimo mese del 2018, ma è la mia prima copertina come caporedattore di Teen Vogue. Come ex Teen Vogue stagista, non potrei essere più entusiasta di guidare questo fantastico marchio e portarlo nel futuro.

Quando ho intervistato questo ruolo con Anna Wintour, direttrice artistica di Conde Nast, mi ha posto diverse domande, incluso ciò che mi fa arrabbiare, che è una domanda a cui ho dedicato molto tempo a pensare. La mia risposta è stata semplice: tutto. La mia carriera di fashion editor è stata piena di domande sul perché non posso semplicemente attenermi a cose carine e perché devo fare così tanto rumore.

Mentre avvolgo la testa su cosa significhi essere il più giovane caporedattore nero in una grande pubblicazione, a 28 anni, non posso fare a meno di pensare a quanto sia adatta la mia prima copertina è una conversazione con cui ho avuto Serena Williams e Naomi Wadler al nostro recente Teen Vogue Vertice. Mentre ero su quel palco con l'inimitabile, 23 volte campionessa e madre del Grand Slam, e con un'attivista appassionata e implacabile di 12 anni, mi sono reso conto che sebbene siamo mondi separati, tutti e tre come donne nere ha dovuto riconciliare la nostra rabbia con la nostra identità. Mi sono anche reso conto che tutti noi stavamo lavorando per usare la nostra voce per cambiare.

Mia madre una volta mi disse che per mantenermi in questo settore, avrei dovuto essere quello di cui avevo bisogno quando ero più giovane. Quindi eccoci qui - Serena in treccine per la prima volta su una copertina, in una conversazione con due giovani ragazze nere che stanno solo cercando di capire la nostra magia.

Foto di Ronan Mckenzie | Zero Maria + Corniolo Rae poncho, $ 1,795. zeromariacornejo.com. Khiry Orecchini pendenti adisa, $ 495. Khiry.com. Anelli, di talento.

La trascrizione è stata modificata e condensata per maggiore chiarezza.

Lindsay Peoples Wagner: Ci sono così tante cose che vorrei chiedere a entrambi, ma una delle cose immediate che mi viene in mente è come entrambi avete corso molti rischi nella vostra vita personale e professionale. Perché sei stato così disposto a correre rischi e parlare, sia per l'attivismo che per essere una donna di colore?

Naomi Wadler: Ok, quindi voglio fare tutti gli eventi che faccio fino a quando non sto per salire sul palco, perché è così che sono -

MPL: Sei nervoso?

NW: È fantastico essere in grado di avere la piattaforma che ho, quella che ha Serena e quella che hai, perché non tutti hanno quelle piattaforme, e così parte di ciò è riuscire a sollevare altre voci, e così non è solo qualcuno che è famoso, o noto, o solo un personaggio pubblico.

Annuncio pubblicitario

Serena Williams: Lo metti davvero bene. Siamo in una posizione in cui abbiamo l'opportunità di utilizzare il nostro stato e il nostro social network e di utilizzare diverse piattaforme su cui ci troviamo e di cui possiamo parlarne, perché molte persone vedono ciò che pubblichiamo e vedono il cose che scriviamo. E anche se è così divertente avere l'opportunità di pubblicare un sacco di cose divertenti, trovo anche molto importante pubblicare e parlare di oggetti reali che ci riguardano quotidianamente.

MPL: Entrambi avete molta partecipazione in diverse organizzazioni e, Serena, ora avete una linea di abbigliamento. Come gestisci tutte queste cose diverse? Naomi, puoi iniziare.

NW: Okay, quindi lo gestisco abbastanza orribilmente, ma intendo -

MPL: Sono sicuro che non lo sei.

NW: Sono. Ma la chiave è solo andare avanti e riconoscere che può solo migliorare da qui. Solo mantenendo questa mentalità, continuerò, vado avanti a fatica. Importa, perché è un lavoro importante, ma è anche ... qual è la parola che sto cercando? OK, non c'è una parola per quello che sto cercando di dire, ma voglio che tutti voi proviate a immaginare.

MPL: Com'è la tua vita di tutti i giorni?

NW: Vivo con mia sorella, mia madre, i miei due cani e mio padre, e quindi ho una vita abbastanza normale per un dodicenne, ma poi butti dentro tutte queste altre cose e c'è solo molta pressione. Non sarò tipo 'Oh, guai (sono) me, la gente sa chi sono', ma è piuttosto difficile. Ma è anche in grado di essere una voce per le persone che non hanno una voce e incoraggiarle a usare la propria voce per sempre.

SW: È fantastico.

MPL: Serena, come gestisci tutto? La tua formazione, il tuo bellissimo bambino, gli affari. Come lo gestisci giorno per giorno?

SW: Onestamente, non lo so. Vado a letto tutte le sere pensando: come ho passato questo giorno? Sono sicuro che molte persone là fuori possono relazionarsi, giusto? È come se questo giorno fosse finito, sono le 10, ci sono riuscito. Come è successo? È un po 'come sono. Tra ... ho appena iniziato ad allenarmi. Sì, sto ancora giocando.

MPL: Siamo pronti.

SW: Quindi, è stato ... OK, ora mi sto allenando per gestire questa azienda di moda, oltre ad essere una mamma a tempo pieno. Sono super pratico come una mamma. Lo prendo così com'è e mi rendo conto che tutti affrontano la stessa cosa.

Foto di Ronan Mckenzie
Annuncio pubblicitario

MPL: Voglio parlare di fiducia. Entrambi siete così pubblici, sono sicuro che hai giorni in cui ti innervosisci o non ti senti bene. Come lo riprendi in quei giorni in cui non ti senti così sicuro di fare le cose giuste o non senti che le cose vanno in quella direzione?

SW: Penso che sia davvero importante rendersi conto che nessun giorno sarà perfetto. Per me, è davvero difficile perché cerco la perfezione e sento che tutto ciò che faccio deve essere eccezionale e deve essere perfetto, perché sono un vero perfezionista. Ma è impossibile. Questo non è ragionevole. Poi mi rendo conto che, ok, ho avuto una giornata difficile oggi, facciamo qualcosa per renderlo migliore domani. Penso che sia importante aspettarsi di avere dei momenti davvero difficili quando stai attraversando qualcosa, ma sappi sempre che puoi superarlo.

NW: Adesso userò la mia carta 'Non lo so'. È solo ... è incredibile, vedere tutti i volti qui e vedere tutti coloro che si presentano per tutti questi diversi tipi di proteste. E penso che questo sia ciò che mi tiene motivato, sapendo che le persone si preoccupano e che non sono solo, e che non siamo soli, e che siamo tutti insieme e che c'è potere nei numeri. Ci penso e posso continuare.

MPL: Dato che ovviamente sul palco ci sono tutte le donne di colore, devo chiederti: che cosa senti, come donna di colore, è stato il miglior consiglio che ti è stato dato o che provi a portare con te ogni giorno?

NW: Questo non è, nel grande schema delle cose, un grosso problema quando si tratta di essere una donna di colore, una donna di colore, ma lo odio, lo odio davvero, quando le persone mi toccano i capelli.

MPL: Si. Non dovrebbero toccarti i capelli.

NW: Me lo ricordo un giorno. Sono tornato a casa, e penso che fosse in terza elementare, e ho detto: 'Qualche ragazzo mi ha toccato i capelli oggi e ha detto che era strano'. Mia mamma mi ha detto che la prossima volta che qualcuno mi avrebbe toccato i capelli avrei dovuto andare nell'ufficio del preside. Se non me lo avesse detto, non l'avrei fatto. Questo è stato davvero il punto in cui ho iniziato a difendermi. È ancora successo e spiegherò alle persone perché è sbagliato, anche se non è il mio posto spiegare loro perché non dovrebbe ... sarebbe dovuto essere un dato di fatto che sapessero che non tocchi altre persone capelli, perché è disumanizzante. Ma è ... questa è la cosa migliore che ho imparato finora. In piedi per me stesso e non avere la mia voce perdersi in tutto il suono.

MPL: Voi due camminate davvero sul discorso, e sono solo curioso di sapere come incoraggiate le persone a mettersi davvero in gioco e non solo usare un hashtag o non fare semplicemente qualcosa che sia a livello di superficie.

NW: Se nessuno sa che si sta verificando un determinato problema, nulla cambierà. Se nessuno è disposto ad avere queste conversazioni scomode, nulla cambierà. Una grande parte del fare le cose è avere conversazioni. Se vuoi fare qualcosa, dovresti andare dal tuo amico o tua mamma o qualcuno che conosci e dovresti avere una conversazione con loro. Se non sanno di cosa stai parlando, dovresti parlarne con loro. Essere consapevoli è ... Sono abbastanza sicuro che tutti qui siano abbastanza consapevoli, perché sono qui. Essere consapevoli è l'unico modo per fare le cose.

Annuncio pubblicitario

Una cosa su cui voglio parlare è daltonismo. La gente dirà: 'Oh, no, non vedo il colore. Sono daltonico. Il tuo colore non ha importanza '. Ma la verità è che importa. È importante che io sia nero, perché sarò sempre trattato in modo diverso. Mi preoccuperò sempre ogni volta che mi fermerò. Mi dovrò sempre preoccupare di diventare 'troppo nero'.

SW: Tu sei brillante. Ti amo. Sei incredibile.

MPL: Lo so. Non è lei?

SW: Letteralmente, non ho nulla da dire. Sei incredibile.

Getty Images per Teen Vogue

MPL: Nell'usare la tua piattaforma, quanto è importante per entrambi vestire altre donne di colore e dare loro anche la possibilità?

SW: Penso che sia quello che Naomi stava dicendo prima, si trattava solo di parlare e iniziare. Se lo stai solo leggendo o forse non lo conosci, non puoi apportare modifiche. È sicuramente importante avere quella conversazione e quindi incoraggiare le persone a sostenersi a vicenda. Soprattutto come donne di colore. Dobbiamo davvero supportarci a vicenda. Mi piace sempre dire che le donne dovrebbero davvero sostenersi a vicenda, perché il successo di una donna dovrebbe essere l'ispirazione per la prossima. Se lo consideriamo in questo modo, ci sarebbe molto di più che possiamo realizzare.

MPL: Entrambi avete così tanti successi incredibili. Qualcosa che non hai raggiunto a cui aspiri adesso?

NW: Farò una risposta stupida.

MPL: Va bene.

NW: Mi sto insegnando a suonare l'ukulele.

MPL: Non è sciocco. Questo è figo.

come trattare l'ustione del ferro arricciacapelli

SW: È fantastico.

NW: E YouTube è la chiave per me. E lo sto facendo. Non l'ho ancora raggiunto. Posso giocare a 'Twinkle Twinkle'.

MPL: Progresso.

NW: Sì.

SW: Non so nemmeno cosa sia un ukulele.

NW: È come una piccola chitarra.

SW: Oh va bene. Oh, le chitarre baby. OK. Adoro quelle cose.

MPL: Dovresti prenderne uno Qai Qai. Il bambino.

SW: Devo procurarmene uno Qai Qai.

MPL: Non sapete chi è Qai Qai, da Instagram? Non suonarmi così. Sapete tutti chi è Qai Qai.

MPL: Serena, che cosa stai aspirando a fare in questo momento?

SW: Nella mia prossima sfida, voglio sicuramente imparare a fare un po 'di programmazione. Penso che sia davvero importante per me, soprattutto nella mia attività, perché il mio marchio di moda è tutto online. Non è mai troppo tardi per iniziare. È qualcosa che voglio fare.


In copertina:

  • Zero Maria + Corniolo Rae poncho, $ 1,795. zeromariacornejo.com. Khiry Orecchini pendenti adisa, $ 495. Khiry.com. Anelli, di talento.

Sulla testata:

  • Off-White c / o Virgil Abloh abito con volant in pitone, $ 4.950. empty---gallery.com. Serena Williams leggings epici a vita alta, $ 80. serenawilliams.com. Ana Khouri orecchini gina, $ 3,400. anakhouri.com.

Titoli di coda:

  • Fotografo: Ronan Mckenzie
  • Stilista: Jason Bolden
  • Assistente stilista: John Mumblo
  • Assistente fotografico: Madeleine Dalla
  • Tailor: Halferty bollente
  • Capelli: Vernon Francois
  • Trucco: Autumn Moultrie
  • Assistente di produzione: Christiana Herodotou
  • Direttore creativo di Teen Vogue: Erin Hover
  • Teen Vogue Senior Visuals Editor: Noelle Lacombe