L'importanza di Sandra Oh, ringraziando i suoi genitori in coreano ai Golden Globes 2019

Cultura

L'importanza di Sandra Oh, ringraziando i suoi genitori in coreano ai Golden Globes 2019

Per coloro che parlano coreano a casa con le proprie famiglie, sono stati in grado di vedere una parte di se stessi nel discorso di ringraziamento di Sandra.

7 gennaio 2019
  • Facebook
  • cinguettio
  • Pinterest
volantino
  • Facebook
  • cinguettio
  • Pinterest

Domenica sera ai Golden Globes del 2019, Sandra Oh ha ottenuto l'ambito premio per la migliore attrice in un dramma televisivo grazie alla sua straordinaria interpretazione su BBC America Killing Eve. È stato un risultato importante non solo per l'attore ma per la rappresentazione asiatica; è la prima donna asiatica in quasi 40 anni a vincere la categoria. Non solo la vittoria di Sandra è stata sufficiente a far piangere molte persone a guardare a casa, ma il suo discorso di accettazione in cui ha ringraziato i genitori immigrati coreani e ha parlato coreano sarà ora ricordato come un momento commovente nella storia dei Golden Globes.

due capelli di colore diverso

'Stasera ci sono due persone che sono così grato che siano qui con me. Vorrei ringraziare mia madre e mio padre ', ha detto Sandra. 'Umma e appa, saranghaeyo'. Che si traduce dal coreano in inglese come 'mamma e papà, ti amo'.

Con poche parole in coreano, Sandra ha onorato i suoi genitori in un modo che raramente è stato visto prima e ha messo in risalto la propria cultura. Quando l'inglese è il default in uno spettacolo come i Golden Globes, rompere quello stampo è qualcosa a cui prestare molta attenzione. Considerando i problemi di inclusione in corso di Hollywood, parlare coreano è un modo sottile e schietto per far luce su quella mancanza di diversità. Dire che mamma e papà in una lingua diversa su una piattaforma così grande è un atto politico, ricorda alle persone che c'è ancora molto lavoro da fare quando si tratta di una migliore rappresentanza nel settore. E per coloro che parlano coreano a casa con le proprie famiglie, sono stati in grado di vedere una parte di se stessi nel discorso di ringraziamento di Sandra.

grandi brutti scherzi

Nel corso degli anni abbiamo anche visto altri presentatori e vincitori parlare lingue diverse ai Golden Globes. Nel 2017, Diego Luna ha consegnato il premio per la migliore sceneggiatura sia in spagnolo che in inglese. C'era una fanfara simile sul suo passaggio in un'altra lingua. Ma il coreano di Sandra si sente particolarmente saliente considerando che ha vinto e il coreano è probabilmente sentito meno spesso dello spagnolo.

Il discorso di Sandra arriva anche dopo un anno importante di rappresentanza asiatica. Crazy Rich Asian schiacciato il botteghino e ha dimostrato che un grande film in studio con un cast tutto asiatico può avere sia un impatto culturale che un successo finanziario. Netflix di A tutti i ragazzi che ho amato prima lascia che una ragazza asiatica sia al centro di una commedia romantica per adolescenti. La Pixar è corta borsa splendidamente raffigurato dinamiche genitore-figlio nella cultura asiatica. Sandra ha riconosciuto questo tipo di progressi nel suo monologo di apertura: 'Ho detto di sì alla paura di essere su questo palco stasera perché - perché volevo essere qui per guardare questo pubblico e assistere a questo momento di cambiamento'.

https://twitter.com/e_alexjung/status/1082111613619109893

E questa non è la prima volta che l'identità e la famiglia coreana di Sandra sono state riconosciute in uno dei maggiori premi. All'Emmy 2018, sua madre ha indossato un tradizionale Hanbok coreano all'evento sul tappeto rosso. La nomination di Sandra alla Emmy dell'anno scorso segnò anche la prima volta che una donna asiatica era in corsa per un premio come attrice protagonista.

È sicuro dire che Sandra ha trascorso una serata abbastanza buona sia ospitando che portando a casa un premio ai Golden Globes del 2019. Ora non ci resta che attendere per vedere cosa porterà alla seconda stagione di Killing Eve.

Relazionato: Emma Stone ha gridato 'Mi dispiace' quando Sandra Oh l'ha chiamata per l'imbiancatura dei Golden Globes

Lasciaci scivolare nei tuoi DM. Iscriviti al Teen Vogue email giornaliera.

miglior dispositivo per la terapia della luce dell'acne